top of page

Über mich

Ich bin seit 2018 als selbstständige Lektorin und Korrektorin tätig.

 

Ich verfüge über einen Masterabschluss in Soziolinguistik und Allgemeiner Ökologie sowie über einen Bachelorabschluss in Germanistik und Französisch.

 

Nach dem Studium haben mich zwei Praktika im Bereich der Umweltkommunikation in ein Beratungsbüro und schliesslich eine Kommunikationsagentur gebracht. Nach Jahren, in denen ich sowohl angestellt als auch selbstständig erwerbend war, fokussiere ich mich seit Juni 2024 voll und ganz auf mein Textatelier.

Ich bin Mitglied des Verbands der Freien Lektorinnen und Lektoren VFLL, bei welchem ich regelmässig Kurse besuche. Jüngst etwa: «Rechtschreibung up to date», «Belletristik-Autor*innen coachen» oder «KI im Einsatz für das wissenschaftliche Schreiben». 

Ich habe keine Angestellten und bürge persönlich für die Qualität der erbrachten Dienstleistung.

Sie möchten noch mehr über mich wissen? Nun gut. Ich lese gerne: Belletristik und meine Lieblingszeitungen. Ich koche: meistens vegetarisch oder vegan. Ich bewege mich: Krafttraining, Bergtour, Aareschwumm. Ich meditiere: meistens mit einer App. Ich verbringe Zeit mit meinen jugendlichen Kindern, meinem Lieblingsmenschen, einer Freundin oder meinen Schwestern. 

 

Besonders wertvoll ist für mich, dass ich direkt mit meinen Kund:innen zusammenarbeiten kann. In aller Regel starte ich die Zusammenarbeit mit einem kurzen Gespräch – das hilft mir, besser zu verstehen, was wichtig ist und schafft gegenseitiges Vertrauen. Denn jede Kund:in und jedes Textprojekt ist anders.

 

Das ist wohl auch der Pluspunkt bei der Zusammenarbeit mit selbstständigen Lektor:innen: Wir begleiten unsere Kund:innen individuell, hören ihnen zu, bleiben flexibel, wenn es Überraschungen gibt, und sind direkt ansprechbar.

A language is a dialect with an army and navy.

Selma Junele.jpg

Selma Junele, Lektorin und Linguistin

bottom of page